台版 转自 轻之国度



虚空文学旅团×轻之国度录入组



图源：Ochiai Asuka



录入：Ochiai Asuka



那间非常小的演艺经纪公司就位在城市里的某个角落。



在民营铁路的车站前方，有一栋毫无疑问是在昭和时代建成的狭窄住商大楼。外墙上都是可疑店家的看板，而那间经纪公司就位在三楼。



只要来到狭窄的梯厅──



「有栖川演艺经纪公司」。



就能看到挂着写有这行文字的小型公司名牌，接着再走过那扇门，就能来到一个把会客室与办公室结合起来的房间。



隔壁还有一个用毛玻璃窗隔起来的房间，挂着写有「总经理室」的名牌。



就在这间总经理室里面──



「尽管开心吧，玲依！你的第一份工作定下来了！而且就是现在！你要努力表现喔！」



一名女子穿着鲜红色窄裙套装，背对打开一半的百叶窗坐着，沐浴着早晨的阳光如此喊道。



她是这间演艺经纪公司的总经理，号称年过四十，外表却比实际年龄年轻许多。



「遵命！总经理！雪野玲依必定会全力以赴！做好自己的第一份工作！」



这位十五岁的女高中生虽然没有举手敬礼，依然在桌子前面直挺挺地站着，精神充沛地如此回答。



她身高大约一百五十公分，穿着右胸口的巨大蓝色缎带很醒目的白色连身裙制服，用发箍固定住及腰的黑色长发。



总经理继续说下去：



「很好！那你立刻出发！详细情况就问那位娃娃脸经纪人吧！加油喔！」



「好的！」



玲依双眼闪闪发亮，大声回答，然后转头看向站在她斜后方，穿着深蓝色西装的娇小男子。



「因幡先生！今天要麻烦你了！」



这位叫作因幡的男性经纪人个子很小，身高只有一百五十五公分左右。不晓得是天生还是染的，他有一头漂亮的白色短发，还有一双圆滚滚的大眼睛。他就像是一位纯朴的外国少年，看起来比玲依还要年轻。



因幡先看了玲依一眼，然后转身看向总经理。



「这样真的好吗？」



他露出狐疑的表情，用跟外表一样年轻的声音这么问。



「现在就派出这家伙……难道不会太早了吗？」



女总经理微微一笑。



「今日不去，更待何时？」



「确实是这样没错……可是……」



「那就这么决定了。」



「那……我就带她过去了。」



因幡不太情愿地答应，然后转头看向玲依，居高临下地命令她。



「跟我来。别忘记带服装。」



「好的！」



玲依跟着因幡迈出脚步。



「玲依。」



总经理叫住了她。



「是！」



玲依停下脚步转过身。总经理用温柔的眼神盯着她，说出了这番话：



「这是你的第一份工作。你可能会很紧张，但只要尽力而为就行了，别害怕失败。就算你真的搞砸，大家明天应该也都会忘光──你就带着这种想法去做吧。我相信你一定做得到。」



玲依露出灿烂的笑容。



「是！我会努力的！」



玲依回到房间，拿起小皮革包和一个大波士顿包。



「动作快。」



「好的！」



听到双手空空的因幡如此催促，玲依走出经纪公司的大门，走进位在门边的破旧小型电梯。



他们搭乘彷佛明天就会故障的电梯来到地下一楼，眼前是四面都是水泥，而且半数灯泡早就坏掉的昏暗狭窄停车场。



在这个只能停放五辆车子的停车场，一共停着三辆车。一辆是黑色国产厢型车，一辆是鲜红色高级进口跑车，另一辆则是黄色的小型四轮驱动车。



因幡坐进厢型车的驾驶座，玲依也准备坐进副驾驶座。



「不对，你去坐后面。」



「啊……好的！」



确认玲依系好安全带之后，因幡缓慢地开动车子。



车子冲上通往出口的陡峭斜坡，穿过昏暗的洞穴，最后被耀眼光芒包围。



＊　　　＊　　　＊



当玲依的眼睛适应外面的亮度时，车子已经在车站前的大马路上奔驰了。



不过，马路上几乎没有车子，简直就像被他们包了下来。



「路上的车还真少。」



玲依诚实说出自己的感想。



坐在驾驶座上的因幡戴着墨镜，用娇小的身躯开着大车，以疑似违规的车速在路上奔驰。



「你也看得出来吗？」



因幡有些佩服地这么问。



「车子少成这样，我当然看得出来～～！」



玲依笑着这么回答，因幡便一脸严肃地说：



「这样啊……」



「我远比你想的还要聪明！应该吧！」



「应该啊……那我们来谈谈你今天的工作吧──」



因幡压低声音，开始谈公事。



「请说！」



玲依迅速从皮革包里拿出笔记本，专心听因幡说话。



「你得在某个小镇的舞台上献唱，帮那个小镇的音乐节活动炒热气氛。」



「好的！要我唱歌对吧！终于可以在观众面前唱歌了！我明白了！我会让你见识我过去苦练的成果！」



「你没有自己的歌曲，只要翻唱以前练习过的热门歌曲就行了。」



「好的！我会努力！」



「这是临时进来的工作，所以完全没有让你在舞台上彩排的时间。如果观众的反应不错，你想多唱几首歌也行。」



「我会努力的！」



「可是，别忘记情况也可能正好相反。」



「呜！我会努力的！」



「观众都是那个小镇的居民，所以男女老少都有。不是所有观众都想听一个还没出道的新人唱歌，就某种意义来说，那里完全不是你的主场。」



「好的！我早就做好觉悟了！我想成为演员与歌手！如果不能在任何地方演戏或唱歌，我未来也不可能成功！」



「是吗？那我最后还有一件最重要的事要提醒你──」



「请说！」



「那个小镇离这里很远，就算我们走高速公路，也得花上三个钟头。你先好好睡一觉吧。这是命令。」



「明白了！我马上就睡！」



玲依迅速合上笔记本，闭上双眼低头就睡。



从照后镜看到她的睡脸后，因幡转动方向盘，把车子开上高速公路。



「玲依，快起来。我们要去跟对方打招呼了。」



「啊……！」



「记得把口水擦干净。」



「好的！」



玲依看向窗外，车子已经停在被绿色环绕的停车场。



这里是一座平坦且宽敞的灰色停车场。在午后的太阳底下，青翠的稻子在周围的水田里摇摆，一直绵延到很远的地方。在这片水田的尽头耸立着有如屏风的高山。



这里还有一栋跟这座停车场一样，与周围景色格格不入的大型建筑物，而且外墙上还挂着镇公所的看板。



玲依用手帕擦了擦嘴角，拿起自己的两个包包下车。空气里弥漫着显然异于东京的清爽自然气息。



在离这里几十公尺远的宽敞停车场中央，有一个只用金属管和板子搭建而成的简易临时舞台。



她还看到舞台对面聚集了好几百个人。那些人把野餐垫铺在停车场的地上，直接席地而坐。



太鼓与笛子的声音突然响起。那是祭典的乐曲，单调的和太鼓节奏与笛声在广阔的天空飞扬。



因幡走在前面，头也不回地这么告诉玲依：



「那是这个小镇临时举办的音乐节活动。虽然当地学校的管乐社与祭典太鼓队都有出场，主办方还是希望能至少邀请到一位偶像，也就是年轻的女歌手上台表演。不过，不管是当红偶像还是地下偶像，都拒绝了他们的邀请，所以最后才会找上我们经纪公司。」



「原来如此，我明白了。」



玲依拿着两个包包跟在因幡身后。尽管因幡身材娇小，步伐却相当急促。他无视玲依的速度快步前进，让玲依必须小跑步才能跟上。



「因幡先生！就算这是大家都拒绝才轮到我头上的工作，我也会全力以赴的！毕竟这可是我值得纪念的首次登台！」



听到玲依斗志高昂地这么说，因幡转过头来。



「是吗？不过，这种话可不能对客户说。你要假装什么都不知道。」



「我当然不会说出这种话！」



因幡带着跟在身后的玲依走向舞台后方的大帐篷。



一群西装男子起身迎接他们。说过例行的客套话后，因幡就把玲依介绍给对方。



「镇公所的各位──她就是本经纪公司的新人，名叫『雪野玲依』。今天还请大家多多指教。」



被他这样介绍后，原本直挺挺站着的玲依深深低下头。



「我叫雪野玲依！今天会拼命为大家献唱！请各位多多指教！」



在那群男人之中，有个过了中年──迈入初老阶段的男子露出泫然欲泣的表情走向玲依。



男子紧紧握住玲依的手，害她吓了一跳。然后男子还低下头，像是要膜拜她一样。



「啊啊，太感谢了！谢谢你愿意过来！那就万事拜托了！」



玲依被对方的魄力吓到。



「没问题！感谢各位今天的邀请！」



不过，她还是同样深深低下头，差点就要赏男子一记头槌。



让人昏昏欲睡的单调祭典乐曲结束后，就轮到当地国中生不太熟练的管乐社演奏传进帐篷。而玲依与因幡正在帐篷里面，跟镇公所的职员们讨论表演的内容。



他们讨论晚点要演唱的歌曲还有演唱的顺序，最后选择了玲依练习过最多次的三首歌曲。



此外，他们还考虑到有可能需要加演，又多选择了两首歌。因幡把自己带来的伴奏音源交给负责音响设备的工作人员。



后来玲依在对方准备的超小帐篷里换上自己带来的舞台表演服。她还替自己化妆，头发也是自己整理的。



玲依为这一天准备的舞台表演服是一件跟那套制服很像的白色连身裙，裙摆还用裙衬撑了开来。



只有右肩与右手臂穿着半件深蓝色的外套，右胸口挂着造型可爱，但其实只是装饰品的勋章。



脚上穿着黄色丝袜，以及鞋跟略高的高跟鞋。



头上戴着一个兔耳造型的发箍。



做好准备后，玲依走出帐篷，让站在入口旁边顾门的因幡看看自己的样子，还在原地转了一圈。



「我努力打扮好了！因幡先生，你觉得这样好看吗？」



「嗯，还算可以吧。」



「既然因幡先生都这么说了，就表示……我这身造型相当完美呢！」



「嗯……就当作是这样吧。」



「我就把这句话当成赞美吧！我这个人很单纯，只要被人吹捧称赞，就会发光发热！当然，我也知道绝对不能得意忘形！」



「是吗？那你千万不能得意忘形，自己随便乱搞喔。」



「我才不会那么做呢！」



后来，镇公所的职员们也都看到玲依穿着舞台表演服的样子。



「天啊！真是太可爱了！」



「是啊，看起来就像一位偶像呢！」



「好可爱！你真是太棒了！」



「我们这个小镇终于也请到偶像了！」



然后她就被大肆吹捧了一番。



「各位镇民！偶像即将登场！我们这个小镇终于请到偶像了！」



那名初老男子其实就是镇长。他露出泫然欲泣的表情，站在舞台上致词。



在这个辽阔的天空即将转为暮色的世界，数百位镇民都待在宽广的停车场，看着临时搭设的舞台。